浮動視窗翻譯
這是日常使用最多的方式。用滑鼠選取文字，或先複製到剪貼簿，按下快捷鍵，譯文就會出現在目前內容旁。
Windows 版即將推出
哪一句看不懂，按一下就知道。
你只要按下 Command+E，就能查看譯文。
選擇適合目前內容的翻譯方式
在任何位置，叫出浮動翻譯視窗
用滑鼠選取文字，或先複製到剪貼簿，按下快捷鍵，譯文就會出現在原文旁。圖片、影片或自己輸入的內容，也有對應的翻譯方式。
想知道一句話是什麼意思，按一下就能看到。不用切到別的軟體，思路也不會被打斷。
截圖翻譯
框選圖片或螢幕區域，直接辨識並翻譯其中的文字，同時盡量保留原來的位置和排版。完成後，可以複製到剪貼簿或匯出整張圖片。
即時翻譯視窗
固定一塊螢幕區域，畫面變化時持續辨識並更新譯文。適合影片字幕、線上課程、直播和軟體示範。
輸入翻譯
輸入或貼上文字，翻譯準備傳送的訊息和郵件。
快速翻譯
選取文字，翻譯就在旁邊
閱讀網頁、文件或郵件時，選取文字就能在原文旁看到譯文。多數時候，一個結果已經夠用；遇到難句，再展開其他引擎對照。
- 按 ⌘ E 叫出選取翻譯，不必先複製到另一個頁面。
- 結果貼近原文，確認意思後繼續往下讀。
- 選取單字時，可以查看字典釋義。
- 措辭和語氣拿不準時，再展開多個引擎的結果。
簡單可能比複雜更難。你得下功夫把思路理清楚，才能把事情變簡單。
DeepSeek線上即時翻譯視窗
看不懂的地方， 把小窗拖過去。
螢幕所見的一切，都能被翻譯。
也可用方向鍵移動 · 按住 Shift 查看原文
使用情境
網頁、郵件、圖片和影片，都能直接翻譯
網頁和資料
選取一段文字，先看懂，再繼續讀。
客戶對話
先看懂語氣和意思，再決定怎麼回。
商務郵件
翻譯郵件時，可以設定正式語氣和常用術語。
文件和 PDF
閱讀文件或 PDF 時，選取需要的段落就能翻譯。
圖片文字
圖片裡的文字選不到，截個圖也能翻譯。
即時翻譯視窗
固定一塊區域，內容變化就持續翻譯。
隱私與情境
敏感內容，也能留在 Mac 本機翻譯
入口就在手邊
選取、截圖、剪貼簿、輸入和即時視窗，都從快速面板進入。
本機模型處理敏感內容
敏感文字可以交給本機模型處理，內容不必離開電腦。
使用自己的 API Key
也可以接入自己選擇的雲端模型服務。
為郵件、聊天設定不同的翻譯要求
可以設定語氣、固定譯法和潤飾要求。
快速面板
按 ⌘ J，開啟所有翻譯方式
選取、截圖、輸入和即時翻譯視窗，都能從這裡開啟。
本機翻譯，沒網路也能用
模型下載完成後，翻譯直接在 Mac 上執行。工作資料、聊天記錄和未公開內容，不必先傳給線上翻譯服務。
需要更強的模型，隨時換
內建 Google 和 DeepSeek 翻譯服務，也可以填入自己的 API Key，接入更多模型。
下載
在 Mac 上開始使用 TranslateWindow
目前支援 macOS，Windows 版敬請期待。開通 Pro 後，可完整使用本機模型和更多翻譯情境；價格以付款頁面為準。
FAQ
幾個常見問題
目前可以在哪些系統使用？
目前支援 macOS 15 以上版本。Windows 版敬請期待。截圖 OCR、選取和即時視窗相關功能需要對應的系統權限。
翻譯內容會離開電腦嗎？
使用本機模型時，內容會留在本機。使用雲端服務或自己的 API Key 時，文字會傳送到你選擇的服務；TranslateWindow 不會把原文、譯文或截圖用於統計分析。
開通 Pro 後可以退款嗎？
支援 7 天無理由退款。購買後如果發現不適合，可以在 7 天內聯絡我們處理退款。