Abra o TranslateWindow e conceda as permissões solicitadas. Volte ao site ou documento, selecione o texto que deseja traduzir e pressione Command+E.
Esse é o atalho padrão. Se você o alterou, use a combinação que configurou. Ao selecionar uma palavra, você pode consultar as definições no dicionário. Se uma frase ainda não estiver clara, abra os resultados de outros serviços para comparar.
Selecione o contexto necessário
Em PDFs com texto selecionável, o processo é o mesmo. Se precisar das frases anteriores ou seguintes, selecione-as também. O TranslateWindow não lê automaticamente o restante do PDF.
- Escolha uma frase completa quando gramática ou tom alterarem o sentido.
- Use uma expressão curta ao conferir um termo técnico dentro de um parágrafo conhecido.
- Compare vários resultados apenas quando a primeira tradução deixar uma decisão em aberto.
- Use uma cena adequada para e-mails, conversas e materiais especializados.
Quando o texto não pode ser selecionado
Se não for possível selecionar o texto de uma imagem ou PDF digitalizado, abra a tradução de captura com Command+J. Se o texto da mesma área mudar continuamente, use a janela de tradução em tempo real.
Seleção, captura, área de transferência, digitação e janela de tradução em tempo real ficam no mesmo painel de comandos.
Tradução local ou em nuvem
Com o modelo local baixado, você pode traduzir diretamente no Mac. Google e DeepSeek também estão incluídos. Para usar outros modelos, adicione sua chave de API. Ao escolher um serviço online, o texto a traduzir é enviado para esse serviço.
Traga a tradução para o fluxo de leitura
Confira a próxima frase desconhecida ao lado do original, sem abrir outra aba.